ما المهارات الالزمة للمشاركة؟
معلومات عامة
َص لمشاركة الالجئين Ùمس َّميات مختلÙØ©Ø› ومنها: »الخبراء بالتجربة« أو »تÙاعل العمالء«. د بذلك وص٠الطريقة التي ويÙÙ‚
ÙŠÙس Ùهم بها أولئك، الذين اكتسبوا الخبرة بالتجارب ÙÙŠ مجاالت بعينها، ÙÙŠ تشكيل معالم الخدمات التي تÙÙ‚ َّدم دع ًما لهم.
ما الداÙع إلى المشاركة؟
تستطيع، عن طريق المشاركة، أن تÙØ· Ùور مهاراتك وأن تكتسب Ùهًما أدق بشأن طرق عمل الهيئات الخدمية. ذلك أن لديك
كثي ًرا من المعار٠التي تستطيع أن تÙس Ùهم بها ÙÙŠ تØسين الطرق التي تÙق٠دم بها المؤسسات خدماتها إلى مجتمعات الالجئين؛
أي إنه باستطاعتك أن تÙس Ùهم بمعارÙÙƒ وخبراتك ÙÙŠ تØسين طرق تقديم هذه الخدمات لديهم.
وبالمشاركة، كذلك، تستطيع تعزيز ثقتك ÙÙŠ Ù†Ùسك، واالطالع على ما يدور ÙÙŠ أروقة المؤسسات المعنية بتقديم الخدمات
إلى الالجئين، والتØدث بلسان المجتمعات التي تÙعنَى بها. ÙˆÙÙŠ المشاركة، أي ًضا، تمكين لك من إعمال ما لديك من
المهارات، ومنها مهارات التواصل واالستماع والخطابة والكتابة والقيادة وغيرها المزيد.
وربما أردت أن تسلك السبيل نصرةً لقضية بعينها من القضايا التي تستأثر بشغÙÙƒ تجاه االرتقاء بأوضاع مجتمعات
الالجئين أو ÙÙŠ سبيل اكتساب مهارات جديدة. Ùبعض المنظمات تدعو الناس إلى المشاركة Ùيها لتمتعهم بمهارات بعينها،
وثمة مؤسسات أخرى تطلب ذلك بقصد تمكين الالجئين من التعبير عن آرائهم.
ما إجراءات المشاركة؟
ربما Ø·Ùلب منك إكمال إجراءات التقدم للمشاركة، وربما ÙØ·Ùلب منك االستعداد بمهارات بعينها. وتلك اشتراطات اعتيادية
لالضطالع بأداء بعض األعمال المهنية؛ ÙÙÙŠ استيÙاء هذه االشتراطات دليل على أنه باستطاعتك أداء هذه األعمال. ومن
ذلك، مثالً، أن تلك المؤسسات قد تطلب منك استيÙاء ما يلي:
 االلتزام بأداء عمل بعينه ولمدة Ù…Øددة وااللتزام بالØضور ÙÙŠ أوقات معينة.  متابعة التواصل مع المؤسسة المعنية.
 االنÙØªØ§Ø Ø¹Ù„Ù‰ التعلم.
 تقبل الناس على اختال٠ثقاÙاتهم ودياناتهم.
 إطالع المؤسسة المعنية على بيانات التواصل معك. ا أو Ø£Ø Ù‹Ø¯Ø§ من معارÙÙƒ. ا أو زميالً سابقً
 تقديم بيانات التواصل بالمراجع لديك؛ كأن يكون ذلك المرجع صديقً
 إطالع المعنيين على تجارب الØياة التي اكتسبتها بصÙتك الجئًا ÙÙŠ المملكة المتØدة؛ وإن لم يكن ذلك أمًرا Ø· إلزاميًا. Ùلست ملز ًما أب ًدا بأن تÙØ·Ùلع Ø£Ø Ù‹Ø¯Ø§ على شيء ال تØب أن لع عليه Ø£Øد. ÙŠ
 التمتع بقدرة بعينها على التكلم باإلنجليزية )أي بلوغ مستوى بعينه Ùيها(Ø› وإن كانت ثمة مؤسسات تÙتÙÙŠØ Ø®Ø¯Ù…Ø© الترجمة الÙورية.
 تØصيل شهادة السجل الجنائي )DBS )من الشرطة
وستساعدك المؤسسات المعنية على إنجاز هذه الخطوات. وستØظى، كذلك، بÙرصة التØدث مع أعضاء Ùريق العمل ÙÙŠ المؤسسة المعنية قبل التقدم بطلبك، وستجد لديهم اإلجابات عن تساؤالتك.
Ùإذا تقدمت بطلب المشاركة، Ùستعقد المؤسسة المعنية اجتما ًعا تمهيديًا لتÙبين لك Ùيه نوع العمل المراد منك أداؤه، وربما أجÙري تدريبك عليه. بل قد تÙق٠دم لك بعض المؤسسات أجهزة تكنولوجيا المعلومات، وتÙدربك على كيÙية استعمالها.
ولا ÙŠÙوتك أن تتذكر أنه ستتمكن من استرداد Ù†Ùقات األعمال التي تؤديها، ومنها Ù†Ùقات السÙر أو Ù†Ùقات تØصيل البيانات؛ غير أنه من الواجب عليك أن تتØقق أوالً من تعويض هذه النÙقات قبل إنÙاقك إياها. وربما Ø Ù‘ÙŽØµÙ„ØªØŒ كذلك، بعض الØواÙز المالية وغير المالية
ما الخطوات التي ينبغي اتخاذها قبل المشاركة؟
إذا كان العمل المراد منك أداؤه قائ ًما ÙÙŠ أساسه على خبرات الØياة التي اكتسبتها بالتجارب بصÙتك الجئًا ÙÙŠ المملكة المتØدة، Ùإجراءات المشاركة ÙÙŠ هذا المشروع مباشرة.
َولا تنس أنه باستطاعتك، قبل التسجيل لتØصيل Ùرصة المشاركة، أن ØªØ·Ø±Ø Ø¬Ù…ÙŠØ¹ تساؤالتك بشأن األعمال المتاØØ© Ùيها. وال تن ومنها، مثال،ً التساؤل بشأن مكان أداء هذه األعمال، وزمانها، ومدتها، وإن كان من الالزم السÙر من أجلها، وماهية الÙوائد التي ستعود عليك وعلى مجتمعك من ورائها، والمستوى الالزم استيÙاؤه من مستويات اإلنجليزية، وإن كانت خدمات الترجمة الÙورية متاØØ© Ùيها، وإن كانت المؤسسة المعنية ستتكÙÙ„ بنÙقات رعاية األطÙال ÙÙŠ هذه األثناء.
وعليك، كذلك، أن تتØقق من أن لديك الوقت الكاÙÙŠ لاللتزام بأداء هذه األعمال قبل التسجيل للمشاركة Ùيها
ما الÙوائد المكتسبة من المشاركة؟
1 تعزيز مهارات التواصل لديك:
- Ùمن شأن المشاركة أن تساعدك على تØسين مهاراتك ÙÙŠ اللغة اإلنجليزية؛ ولن تقتصر الÙائدة من ذلك على مساعدتك ÙÙŠ تعزيز دورك ÙÙŠ األعمال التي تؤديها؛ بل تمتد لتشمل تعزيز قدرتك على التواصل ÙÙŠ Øياتك اليومية وتÙاعالتك مع الناس من مختل٠الثقاÙات.
- وربما تلقيت تدريبًا على مهارات االستماع والخطابة العامة.
- ولكن إن أردت االلتØاق بÙصول تدريس اإلنجليزية، Ùستجدها دائ ًما متاØØ© على هذا الموقع اإللكتروني: تعلم اإلنجليزية ÙÙŠ يوركشاير وهامبر.
2 متابعة األخبار والتوجيهات والقواعد الناÙذة بشأن العيش ÙÙŠ المملكة المتØدة:
- Ùباستطاعتك العثور على المؤسسات المØلية المعنية بالالجئين والتي تÙم٠التØاور واالشتراك لتتلقى األخبار وآخر المستجدات من الجهات التي تÙعنَى بنشر الموضوعات ذات الصلة باشتمال الالجئين ومجتمعاتهم
3 التعلم من تجارب الناس الذين عانوا من الهجرة القسرية، والتØدث بلسان مجتمعات الالجئين:
-
Ùباستطاعتك االطالع على مجموعات الوسائل والدالئل التي تقدمها المؤسسات المعنية بمساعدة الالجئين على التعبير َعما لديهم من الشواغل وبقدر بالغ من األمان. ومن هذه المؤسسات المجلس المشترك لرعاية مهاجرين (The Joint Council for the Welfare of Immigrants), وكذلك أوراق معلومات المشروع (CREME Project Info Sheets), وكذلك ONROAD MEDIA
4 التÙاعل مع وسائل اإلعالم إلطالعها على قصص الالجئين أو الوقائع بشأنهم:
-
Ùباستطاعتك أن تØضر التدريبات المجانية وأن تتعر٠إلى الجهات العاملة ÙÙŠ مجال اإلعالم ونصرة الالجئين، ومنهم IMIX وكذلك Refugee Action
5 دعم مجتمعك والمؤسسات المØلية لديك:
-
Ùباستطاعتك، عن طريق المشاركة، أن تØØ« المؤسسات على Ùهم جب ٠معاناة الالجئين Øين Ø£ ترك أوطانهم؛ وهو ما من شأنه أن يساعد هذه المؤسسات على تØسين الخدمات التي ستÙق٠دمها ألولئك الذين سيأتون من بعدك.
كذلك، تعتمد المؤسسات، ومنها الجمعيات الخيرية، ÙÙŠ أدائها أعمالها على الدعم الذي تتلقاه من Ø£Ùراد المجتمعات المعنية بها
