eVisa
Ви також можете відвідати English version цієї Ñторінки.
Імміграційний ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ (eVisa)
Служба віз та імміграції Великої Британії (UKVI) розроблÑÑ” електронну імміграційну ÑиÑтему. Це означає, що вони замінюють фізичні документи онлайн-запиÑом вашого імміграційного ÑтатуÑу. Це називаєтьÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ÑŽ візою або eVisa.
eVisa, або електронна віза - це онлайн-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ імміграційного ÑтатуÑу та умов Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ Великобританії. Вона показує що ви маєте право легально перебувати на території UK, а також Ñка у Ð²Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð·Ð° чи ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñ– до Ñкої дати вона діє. Ð’Ñім, хто викориÑтовує фізичний імміграційний документ, такий Ñк біометричний дозвіл на Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (BRP), Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñвого імміграційного ÑтатуÑу Ñ– хто ще не має облікового запиÑу в UKVI, необхідно Ñтворити обліковий запиÑ, щоб отримати доÑтуп до Ñвоєї eVisa.
ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ фізичного документа на електронну візу не впливає на ваш імміграційний ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð°Ð±Ð¾ умови вашого дозволу на в'їзд або Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ Великій Британії.
eVisa - це електронний Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ імміграційного ÑтатуÑу. Вона уÑуває необхідніÑÑ‚ÑŒ у фізичних документах, таких Ñк біометричний дозвіл на Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (BRP), паÑпорти з візовою віньєткою (фізична візова наклейка в паÑпорті) або імміграційною печаткою, або біометрична картка Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (BRC).
ОÑоби, Ñкі мають BRP, термін дії Ñкого закінчуєтьÑÑ 31 Ð³Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ñ 2024 року, Ñ– Ñкі мають імміграційний дозвіл на Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ Великій Британії піÑÐ»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— дати, не повинні подавати заÑву на Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ BRP, оÑкільки термін дії вÑÑ–Ñ… нещодавно виданих BRP закінчуєтьÑÑ Ð² цю дату. ЗаміÑÑ‚ÑŒ цього, ці оÑоби повинні Ñлідувати інÑтрукціÑм, наведеним нижче або в електронному лиÑÑ‚Ñ–, надіÑланому їм МініÑтерÑтвом внутрішніх Ñправ, щоб Ñтворити обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ UKVI.
Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запиÑу UKVI Ñ” безкоштовним, проÑтим Ñ–, Ñк правило, не вимагає від влаÑників BRP надавати до МініÑтерÑтва внутрішніх Ñправ ні паÑпорт, ні BRP.
- Це ÑтоÑуєтьÑÑ Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ тих оÑіб, Ñкі нещодавно отримали BRP.
- Рпоки що ви можете кориÑтуватиÑÑ Ñвоїм BRP у звичайному режимі.
ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк кориÑтувач BRP Ñтворив Ñвій обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñƒ UKVI, він повинен оновити його, додавши будь-Ñкі нові паÑпортні або контактні дані. ПоÑлуга Â«ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… облікового запиÑу UKVI» - це онлайн-ÑервіÑ, доÑтупний Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачів, Ñкі мають обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ UKVI, що дозволÑÑ” їм оновлювати Ñвої дані, в тому чиÑлі проїзні документи.
Ви повинні зберігати Ñвою картку BRP, оÑкільки вам може знадобитиÑÑ Ñ—Ñ— номер Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ñ… заÑв на Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ Великій Британії.
Якщо у Ð²Ð°Ñ Ñ‰Ðµ немає облікового запиÑу UKVI, вам необхідно буде:
- Ñтворити обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ UKVI
- підтвердити Ñвою оÑобу за допомогою додатку «UK Immigration ID Check»
Вам знадобитьÑÑ:
- доÑтуп до Ñмартфону
- номер телефону
- адреÑа електронної пошти
- картка BRP або дійÑний закордонний паÑпорт
Ви повинні вказати номер телефону та адреÑу електронної пошти, Ñкі ви зможете викориÑтовувати повторно. Вони знадоблÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð°Ð¼ щоразу, коли ви будете викориÑтовувати вашу електронну візу Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ імміграційного ÑтатуÑу онлайн.
Ви повинні Ñтворити Ñвій обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ UKVI за поÑиланнÑм: Get access to your eVisa
Ð¦Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð° торкнетьÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾, хто кориÑтуєтьÑÑ BRP Ñ– ще не має електронної візи, оÑкільки термін дії вÑÑ–Ñ… BRP закінчуєтьÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ– 2024 року.
Ці зміни принеÑуть значні переваги тим оÑобам, Ñкі мають імміграційний ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñƒ Великій Британії:
- Електронну візу неможливо загубити, вкраÑти або пошкодити.
- КориÑтувачі зможуть миттєво, точно Ñ– безпечно довеÑти Ñвої права будь-кому, хто Ñ—Ñ… запитає, надаючи лише необхідну інформацію.
- Це запобігає непотрібним затримкам під Ñ‡Ð°Ñ Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… подорожей, коли кориÑтувачі подорожують з паÑпортом/національним поÑвідченнÑм оÑоби, прив'Ñзаним до їхнього облікового запиÑу UKVI.
- КориÑтувачі можуть отримати доÑтуп до багатьох державних поÑлуг та пільг Великобританії без необхідноÑÑ‚Ñ– пред'ÑвлÑти докази імміграційного ÑтатуÑу. Це пов'Ñзано з тим, що окремі державні відомÑтва та органи влади мають безпечний доÑтуп до інформації про імміграційний ÑтатуÑ. Імміграційні дані зберігаютьÑÑ Ð² безпеці, Ñ– урÑд ніколи не продаватиме дані кориÑтувачів. Додаткову інформацію про те, Ñк МініÑтерÑтво внутрішніх Ñправ оброблÑÑ” дані клієнтів, можна знайти тут, на GOV.UK.
Так, кожна оÑоба, навіть Ñкщо вона неповнолітнÑ, повинна мати Ñвій окремий обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ UKVI та Ñтворити Ñвою eVisa.
Покрокова інÑтрукціÑ, Ñка була перекладена на українÑьку мову радою графÑтва Ланкашир.
Цей документ ÑпрÑмований на те, щоб допомогти вам Ñтворити обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ– отримати доÑтуп до Ñвоєї електронної візи.
Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñіб, Ñкі перевірÑÑŽÑ‚ÑŒ імміграційний ÑтатуÑ, таких Ñк роботодавці та орендодавці, негайних змін не передбачено. Служби перевірки ÑтатуÑу повинні продовжувати приймати «share code» Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑтатуÑу через право на роботу, право на оренду житла, а також Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ імміграційного ÑтатуÑу:
- Право на працю: https://www.gov.uk/prove-right-to-work.
- Право на оренду житла (тільки в Ðнглії): www.gov.uk/prove-right-to-rent.
- Перевірка імміграційного ÑтатуÑу: www.gov.uk/check-immigration-status.
За певних обÑтавин перевірÑючі можуть продовжувати приймати дійÑні фізичні документи.
Додаткову інформацію про це можна знайти на Ñайті www.gov.uk/legal-right-work-uk щодо перевірок права на роботу та www.gov.uk/check-tenant-right-to-rent-documents щодо перевірок права на оренду житла.
Електронна віза eVisa не Ñ” заÑвою на Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ дії дозволу на Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ†Ñ–Ð² (UPE) або заÑвою на будь-Ñку іншу українÑьку програму. Програма Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ дії дозволів на Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ†Ñ–Ð² Ukraine Permission Extension scheme відкриєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñв на початку 2025 року. Деталі Ñ—Ñ— запуÑку Ñтануть відомі ближче до цього чаÑу, а поки що вам не потрібно вживати жодних дій ÑтоÑовно неї.
Під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ñ– за кордон вам Ñлід продовжувати мати при Ñобі актуальні фізичні імміграційні документи.
Якщо ви володієте Ñк BRP, так Ñ– eVisa, то вам не потрібно нічого Ñтворювати або змінювати. ОÑоби, Ñкі вже мають електронну візу, повинні переконатиÑÑ, що їхній обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñƒ Візовій Ñлужбі Великої Британії оновлений Ñ– міÑтить актуальну контактну інформацію та дані паÑпорта, з Ñким вони збираютьÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸, за допомогою ÑервіÑу «Оновити дані облікового запиÑу у Візовій та імміграційній Ñлужбі Великої Британії» на Ñайті www.gov.uk/view-prove-immigration-status.
Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¹Ð²Ð¸Ñ… затримок у підтвердженні Ñвоїх прав влаÑники BRP повинні Ñтворити обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ UKVI та отримати доÑтуп до Ñвоєї eVisa до Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ñ—Ñ— дії. ОÑоби з проÑтроченими BRP не зможуть викориÑтовувати Ñ—Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… подорожей.
ПіÑÐ»Ñ 2024 року влаÑники BRP зможуть швидко Ñ– легко Ñтворити обліковий запиÑ, викориÑтовуючи Ñвої проÑтрочені BRP, Ñкщо це буде необхідно, на www.gov.uk/evisa.
ВлаÑники BRP вÑе ще зможуть кориÑтуватиÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ поÑлугами з Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° на роботу та оренду Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñвоїх прав піÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ дії BRP - за умови, що Ñ—Ñ… ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð²Ñе ще дійÑний - однак їм рекомендуєтьÑÑ Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑтруватиÑÑ Ð² обліковому запиÑÑ– UKVI Ñ– викориÑтовувати його Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до цих поÑлуг.
Додаткові реÑурÑи
Покрокова інÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ кабінету та Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до eVisa.
ОзнайомтеÑÑ Ð· поширеними запитаннÑми, перекладеними українÑькою мовою - Opora UA | E-visa.
Ðктуальна Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ електронні візи доÑтупна за поÑиланнÑм www.gov.uk/evisa. Також, бажаючі можуть зареєÑтруватиÑÑ Ð½Ð° цій Ñторінці, щоб отримувати Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ñƒ, коли відбуваєтьÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— . Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ оновлюватиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ñгом 2024 року.
ОÑоби, Ñкі вже мають eVisa, але не знають, Ñк нею кориÑтуватиÑÑ, можуть знайти додаткову інформацію на Ñайті www.gov.uk/guidance/using-your-uk-visas-and-immigration-account.
Якщо вам потрібна допомога з обліковим запиÑом UKVI або електронною візою
ЗвернітьÑÑ Ð´Ð¾ Служби віз та імміграції Великої Британії, щоб отримати допомогу з обліковим запиÑом UKVI або рекомендації щодо доÑтупу до електронної візи.