СпонÑоÑÑÑво

ÐÑÑи ÑпонÑоÑом - Ñе позиÑивний Ñ ÐºÐ¾ÑиÑний доÑвÑд: допомагаÑи комÑÑÑ, Ñ Ñо ÑÑого поÑÑебÑÑ, ÑоÑмÑваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´ÑÑÐ¶Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки Ñ Ð¿ÑзнаваÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÑлÑÑÑÑи. Це Ñакож може бÑÑи важким завданнÑм, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ñоб ÑпонÑоÑи знайÑли ÑÐ°Ñ Ñ ÑеÑелÑно вÑе обдÑмали, Ñоб пеÑеконаÑиÑÑ, Ñо доÑвÑд Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð½Ð³Ñ Ð¿ÑÐ´Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ . ÐодÑмайÑе пÑо Ñ Ð¾ÑÑинг Ñк пÑо ÑпÑлÑне пÑоживаннÑ: ÑпонÑоÑи дÑлÑÑÑÑÑ ÑвоÑм влаÑним пÑоÑÑоÑом, а гоÑÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑÑ Ñ ÑÑÐ¶Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ. ÐоÑвÑд повÑÑкденного ÑпÑлÑного пÑÐ¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° пÑогÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Â«Homes for Ukraine» | Migration Yorkshire
ЯкÑо ви Ñ Ð¾ÑеÑе запÑопонÑваÑи жиÑло лÑдÑм, ÑÐºÑ Ð²ÑÑкаÑÑÑ Ð· УкÑаÑни, ви можеÑе ÑÑаÑи ÑпонÑоÑом в ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑогÑами «Homes for Ukraine». ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ Ñим поÑиланнÑм, Ñоб виÑловиÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÑкавленÑÑÑÑ.
Homes for Ukraine: record your interest - GOV.UK (www.gov.uk)
Ðи можеÑе дÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе пÑо ÑпонÑоÑÑÑво в ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑогÑами «Homes for Ukraine» на ÑайÑÑ ÑÑÑдÑ.
ÐеÑед пÑибÑÑÑÑм
СпонÑоÑи Ñакож можÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑвоÑÑ Ð³Ð¾ÑÑей ÑамоÑÑÑйно Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñи заÑÐ²ÐºÑ Ñазом Ñз запÑоÑеним гоÑÑем, ÑкÑо вони вже знаÑÑÑ Ð¾ÑобÑ, ÑÐºÑ Ñ Ð¾ÑÑÑÑ ÑпонÑоÑÑваÑи. ТÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÑпиÑок заÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑганÑзаÑÑй, ÑÐºÑ Ñакож можÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñи з поÑÑком ÑпонÑоÑÑв Ñа заÑвникÑв.
ÐаздалегÑÐ´Ñ Ð¿ÑоÑÐ°Ñ ÑйÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÑÑаÑи, гоÑÑÑÑи мÑÑÑе Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ. ÐайÑе на ÑвазÑ, Ñо виплаÑа подÑки ÑÑановиÑÑ 350 ÑÑнÑÑв ÑÑеÑлÑнгÑв на мÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ 12 мÑÑÑÑÑв, а поÑÑм - 500 ÑÑнÑÑв ÑÑеÑлÑнгÑв на мÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ 36 мÑÑÑÑÑв (залежно вÑд гоÑÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð²Ñзи).
ÐвеÑнÑÑÑÑÑ Ð·Ð° пÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¾Ñ Ñа ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ Ð´Ð¾ вÑддÑÐ»Ñ Â«Homes for Ukraine» Ñ Ð²Ð°ÑÑй мÑÑÑевÑй ÑадÑ.
Чим бÑлÑÑе ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ваÑÑ Ð¾ÑÑкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñд пÑÐ¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ, Ñим кÑаÑе, оÑкÑлÑки лÑди, ÑÐºÑ Ð¿ÑоживаÑимÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ, заздалегÑÐ´Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑÑ Ð¿Ñо ваÑÑ Ð¾ÑÑкÑваннÑ.
- ÐÑло б коÑиÑно заздалегÑÐ´Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ÑиÑÑ Ð¿Ñо Ð´Ð²Ñ Ð´Ð°Ñи зÑÑÑÑÑÑÑ: пеÑÑа даÑа може бÑÑи «конÑÑолÑноÑ», Ñоб обговоÑиÑи, Ñк ÑозвиваÑÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, а дÑÑга - коли «гоÑÑÑ» маÑÑÑ Ð·'ÑÑ Ð°Ñи Ñ Ð¶Ð¸Ñи Ð´Ð°Ð»Ñ ÑамоÑÑÑйно. ÐвиÑайно, Ñе можна обговоÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑеглÑнÑÑи, але коли лÑди знаÑÑÑ Ð¿Ñо вÑе заздалегÑдÑ, Ñм легÑе планÑваÑи, коли вони знаÑÑÑ, Ñого вÑд Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑкÑÑÑÑ.
- ÐоÑиÑно вÑÑановиÑи Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ Ð¿Ñавила з ваÑими гоÑÑÑми, напÑиклад, Ñодо ÑпÑлÑного викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ, домаÑнÑÑ Ð¿Ñавил Ñ Ð²Ð°Ñого ÑозпоÑÑÐ´ÐºÑ Ð´Ð½Ñ. Це може здаÑиÑÑ ÑоÑмалÑним, але Ñе Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° доÑвÑд ÑпÑлÑного пÑÐ¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ може бÑÑи пеÑеглÑнÑÑе.
- Що ÑÑоÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑнанÑÑв, ÑÑÑко визнаÑÑе, Ñ Ñо за Ñо плаÑиÑÑ. ÐапÑиклад, за ÑÐ¶Ñ Ñа побÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑоваÑи.
- ЯкÑо Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ðµ володÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»ÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ, ÑпÑобÑйÑе ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñком-пеÑекладаÑем на ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ (Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑекладÑв).
РеÑÑÑÑи, ÑÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдÑÑимки ÑпонÑоÑÑв пÑогÑами «Homes for Ukraine»:
- ÐоÑоÑкий поÑÑбник Ð´Ð»Ñ ÑозÑмÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑÑÑÑи.
- ÐÑакÑиÑний поÑÑбник Ð´Ð»Ñ ÑкÑаÑнÑÑв Ñ ÐеликÑй ÐÑиÑанÑÑ Ñа бÑиÑанÑÑÐºÐ¸Ñ ÑпонÑоÑÑв.
- ÐоÑÑбник Ð´Ð»Ñ ÑпонÑоÑÑв пÑогÑами «Homes for Ukraine» вÑд Reset мÑÑÑиÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑпонÑоÑÑв Ñа кÑлÑка коÑиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð² кÑнÑÑ.
- VITA Ð¼Ð°Ñ Ð²ÑÑалÑний пакеÑ, Ñкий можна заванÑажиÑи, Ñ Ñкий пÑизнаÑений Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпонÑоÑами з пÑакÑиÑÐ½Ð¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑ Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°ÑнÑÑÑÑ Ñа мÑÑÑевÑÑÑÑ, а Ñакож мÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа номеÑи ÑелеÑонÑв Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑей.
Try to take some time to read about or attend training on the following key areas:
- Background understanding of Ukrainian history and culture
- How to look after your own wellbeing as a host
- Recognising that we may understand differently âwhat support meansâ
- Understanding what trauma is and how to support people, who are traumatised.
Sign up for a free online interactive training session for those who have welcomed guests or considering becoming a host on the Homes for Ukraine Scheme.
What you'll learn:
- Understand the roles and responsibilities of hosts and the local authority
- How to set realistic expectations for yourself and guests
- How to support your guests in living independent lives
- How to establish healthy boundaries to safeguard wellbeing
New Host session - Tuesday, 10 September at 6:30pm
ÐÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑибÑÑÑÑ
ÐвеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ оÑганÑзаÑÑй, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñи вам Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð³Ð¾ÑÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑÑваÑиÑÑ Ñа поÑаÑи вÑдÑÑваÑи Ñебе ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑпÑлÑноÑи. ÐапÑиклад, благодÑÐ¹Ð½Ñ Ð¾ÑганÑзаÑÑÑ Ñа зв'ÑжÑÑÑÑÑ Ð· ÑнÑими ÑкÑаÑнÑÑми/гоÑÑÑми в ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайонÑ.
ÐеÑеглÑнÑÑе «ÐÑакÑиÑний поÑÑбник Ð´Ð»Ñ ÑпонÑоÑÑв пеÑÑÐ¸Ñ 6-8 ÑижнÑв», Ñкий мÑÑÑиÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо Ñе, Ñк пÑдÑÑимаÑи гоÑÑей Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ поÑлÑг (напÑиклад, ÑкÑл, пÑлÑг), а Ñакож ÑпиÑок Ñого, Ñо поÑÑÑбно зÑобиÑи, Ñоб допомогÑи гоÑÑÑм облаÑÑÑваÑиÑÑ.
- Give people time to settle and adjust and continue to have regular open discussions, with guests about timelines of hosting. For example, arrange some monthly check- ins (maybe share a meal) and discuss how they are doing and plans for moving on after hosting.
- Think carefully about being helpful. For example, ask the guest what support/advice they may need as unsolicited advice can create tensions.
- If communication and co-living situation is becoming difficult, please reach out to your local council âHomes for Ukraineâ team for advice/guidance.
Sign up for Preparing for the end of Hosting session for those who have welcomed refugees on the Homes for Ukraine Scheme.
This is an hour and a half long online interactive training session. It will help you plan for the end of your hosting from the very beginning. We will discuss tools and techniques to help your guest prepare for living independently, navigating system on their own and make informed decisions about their future.
Please note the new dates will be added shortly. The training will take place between September to December. In a meantime you can email us at ukraine.enquiries@migrationyorkshire.org.uk to be added to a waitlist.
Some further resources are available to support sponsors on the Homes for Ukraine scheme:
- Trauma Treatment International has top trauma tips for hosting of Ukrainian refugees.
- How to modify your speech to help your guests
Move on
When itâs time for your guests to leave you, they may ask you for guidance on what to do next. Itâs always good to have conversations around ending your support early on.
- Ending your hosting arrangements, and helping your guest with their next steps: Homes for Ukraine - GOV.UK
- Take a look at the guidance on some practical support as your guests prepare for the end of hosting.
Research on Hosting
- Take a look at âWe are learning togetherâ Yorkshire and Humber Homes for Ukraine Host Feedback Survey 2023: Quantitative Report.
The aim of this survey was to collect data and information on hosts across Yorkshire and Humber on the Homes for Ukraine Scheme, their experiences of hosting and ways to improve similar schemes in the future. - âWe are learning togetherâ Yorkshire and Humber Homes for Ukraine Host Feedback Survey 2023: Quantitative Report | Migration Yorkshire
-
This research explores the experiences of everyday co-living through the Homes for Ukraine scheme.
- One year after the launch of the Governmentâs Homes for Ukraine scheme, NACCOM reflects on its impact and the role that hosting has played in providing safe accommodation to refugees from Ukraine.
- A new report by More in Common finds that one year on from its launch the Homes for Ukraine scheme has been a broad success that should be celebrated and learned from. Drawing on public opinion research and a survey of over 1200 Homes for Ukraine hosts.