ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° інтеграційні реÑурÑи
Ð¦Ñ Ñторінка міÑтить інформацію Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ українців, Ñкі прибули за Програмою допомоги українцÑм Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— у Сполученому КоролівÑтві.
УрÑд підготував низку поÑібників Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ†Ñ–Ð², щоб підтримати Ñ—Ñ… на ранніх етапах інтеграції у Сполученому КоролівÑтві:
- Цей вітальний довідник від Департаменту Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚Ð»Ð° та громад, міÑтить ключову інформацію про ключові аÑпекти інтеграції, такі Ñк доÑтуп до медичних поÑлуг, шкіл та оÑвіти, законні права тощо.
- ІÑнує також «довідник першого Ñ‚Ð¸Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ початкових кроків піÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð¾ Сполученого КоролівÑтва». Це включає інформацію про Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð²Ñького рахунку, Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñвки на Ñоціальні виплати та реєÑтрацію біометричних даних.
- Департаменту Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚Ð»Ð° та громад підготував «довідник щодо кроків, Ñкі необхідно зробити через 4-6 міÑÑців піÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð¾ Великобританії», включаючи доÑтуп до приватного житла або нового ÑпонÑорÑтва.
- Також «довідник Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ–Ñ‚ÐµÐ¹ віком до 18 років, Ñкі прибувають без батьків або законних опікунів».
- Практичний поÑібник Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ†Ñ–Ð² у Великобританії та БританÑьких ÑпонÑорів
Якщо ви незадоволені або відчуваєте Ñебе в небезпеці зі Ñвоїм ÑпонÑором, будь лаÑка, звернітьÑÑ Ð´Ð¾ міÑцевої влади.
Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð²Ñького рахунку Ñ” одним із ключових початкових кроків інтеграції піÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð¾ Сполученого КоролівÑтва. УрÑд розробив інформацію щодо Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÑ–Ð²Ñьких рахунків у вітальному поÑібнику та першотижневому поÑібнику Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñьких прибулих.
Ðижче подано певну ключову інформацію щодо банкінгу з різних джерел.
- Рада біженців має поÑібник Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹, Ñким було надано ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð±Ñ–Ð¶ÐµÐ½Ñ†Ñ Ð² Ðнглії – він не оÑобиÑто Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ†Ñ–Ð², але джерело – кориÑне.
Кілька банків предÑтавили поÑібники та Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ð° Ñвоїх вебÑторінках:
- ÐатвеÑÑ‚ (Natwest)
- Сантандер (Santander)
- AÑ€-Бі-Ð•Ñ (RBS)
- Ðейшинвайд (Nationwide)
- Монзо (Monzo)
- Ллойдз Банк (Lloyds Bank)
Ðижче подано деÑкі кориÑні реÑурÑи, Ñкі можуть допомогти мігрантам, зокрема українцÑм, отримати доÑтуп до медичної допомоги:
- ÐžÑ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Â«Ð›Ñ–ÐºÐ°Ñ€Ñ– Ñвіту» підготувала брошуру та відео, Ñкі поÑÑнюють, Ñк зареєÑтруватиÑÑ Ñƒ Ñімейного Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ€Ñ Ñ‚Ð° забронювати вакцину від COVID-19
- ÐžÑ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Â«Ð›Ñ–ÐºÐ°Ñ€Ñ– Ñвіту» підготувала брошуру, Ñка поÑÑнює права мігрантів у Ñфері охорони Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²â€™Ñ Ñƒ Сполученому КоролівÑтві
- ÐžÑ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Â«Ð›Ñ–ÐºÐ°Ñ€Ñ– Ñвіту» підготувала брошуру, Ñка поÑÑнює різні поÑлуги Ðаціональної Ñлужби охорони Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²â€™Ñ (NHS) Ñ– Ñк отримати медичну конÑультацію та медичне обÑлуговуваннÑ
- ÐžÑ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Â«ÐœÐ°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð½Ñ–Ñ‚Ñ– Екшн» (Maternity Action) надала інформацію щодо тарифів Ðаціональної Ñлужби охорони Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²â€™Ñ (NHS) за поÑлуги охорони материнÑтва Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñьких жінок та Ñімей
Ð’'їзний штамп, Ñкий ви отримали при в'їзді до Великої Британії, підтверджує ваше право на Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ країні, але дійÑний лише протÑгом перших 6 міÑÑців. Щоб продовжити Ñвоє Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ 3 років, дозволених програмою Homes for Ukraine, вам потрібно буде подати заÑву на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ дозволу на Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (BRP).
BRP - це картка з вашим імміграційним ÑтатуÑом. Ви можете викориÑтовувати Ñ—Ñ—, щоб довеÑти Ñвоє право на навчаннÑ, роботу Ñ– претендувати на пільги.
Якщо ви викориÑтовували додаток «UK Immigration: ID Check» під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ñ– заÑви на візу або відвідали візовий центр за кордоном, щоб здати біометричні дані, то ви автоматично подали заÑву на Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ BRP Ñк чаÑтину цієї процедури Ñ– зможете отримати Ñ—Ñ— піÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð¾ Великої Британії у призначеному Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ відділенні. Перевірте Ñвій електронний лиÑÑ‚ з дозволом на подорож, щоб отримати детальну інформацію про те, Ñк це зробити Ñ– Ñкі документи потрібно взÑти з Ñобою.
Якщо ви не викориÑтовували додаток «UK Immigration: ID Check» під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ñ– заÑви на візу, то піÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð¾ Великої Британії вам необхідно Подати заÑву на дозвіл на тимчаÑове Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (BRP)
Якщо вам потрібно виїхати з Великої Британії і в'їхати назад, вам також необхідно мати BRP.