關於約克郡及亨伯地區

關於約克郡及亨伯地區，你需要知道的一切有趣知識！

約克郡及亨伯地區共有15個管轄區，包括 Barnsley, Bradford, Calderdale, Doncaster, East Riding of Yorkshire, Hull, Kirklees, Leeds, North East Lincolnshire, North Lincolnshire, North Yorkshire, Rotherham, Sheffield, Wakefield åŠ York. 

約克郡旗幟的圖案是一朵白玫瑰，襯上藍色作為背景顏色。約克郡的白玫瑰源於十四世紀第一代約克公爵——蘭利的愛德蒙。  

約克郡有混合型經濟。列斯是約克郡最大的城市和商貿重心，也是全英國最大的金融中心之一。錫菲曾經有重工業，例如採煤和鋼鐵業，但隨着工業沒落，該市轉型為專業工程中心，亦吸引了第三產業和行政業務，包括更多零售業。   

北約克郡以旅遊業著名，區內有兩個國家公園（Yorkshire Dales National Park及North York Moors National Park），而Harrogate 、 York及Scarborough也是旅遊勝地。Kingston upon Hull是約克郡最大的港口，亦有最大的製造業基地，然而當地的漁業近年日漸式微。   

Harrogate和Knaresborough都有小型的法律及金融業活動。Harrogate也是歐洲會議及展覽中心，鎮內有Great Yorkshire Showground及Harrogate International Centre 兩個場地。

約克郡及亨伯地區交通   

英國大部分市鎮和城市都提供巴士、火車和長途巴士服務，亦有其他出行方法，請參閱您所在地區的交通服務︰ West Yorkshire 、 North Yorkshire 、 South Yorkshire 、 East Yorkshire 。  

在英格蘭，如您已屆領取國家退休金的年齡，可以申請免費巴士乘車證。如要查閱領取國家退休金的年齡請按此，這視乎您的出生日期而定。免費巴士乘車證可點擊此連結申請。  

您可以在Trainline網站查看鐵路服務，包括約克郡及亨伯地區及其附近地區的火車資訊。您可考慮購買其中一種英國鐵路卡，憑卡購買指定火車票，最多可節省三分一車費。 

遊玩好去處  

點擊此連結，即可找到約克郡及亨伯地區的戶外活動及著名地標。 

您無須自駕遊也可探索約克郡，按此瀏覽一些從火車站出發的遠足路線。  

國家信託基金會（National Trust）所保育的地點，是探索約克郡及亨伯地區的好去處。  

約克郡雕塑公園（Yorkshire Sculpture Park）位於Wakefield附近地區，您可欣賞到露天雕塑和藝術品。  

位於侯城的The Deep水族館奇妙無窮，有3,500條魚及各種海洋生物，還為訪客提供多項活動。  

約克郡野生動物園（Yorkshire Wildlife Park）今年春天迎接兩隻小駱駝誕生！動物園位於Doncaster附近，鄰近主要交通幹道。  

電影《哈利波特︰死神的聖物》曾於 Malham Cove取景。在電影中，哈利波特與妙麗在Malham Cove的石灰岩層上紮營。

約克郡有約克郡三峯（Yorkshire Three Peaks），路線全長24英里。三峯是指 Pen-y-Ghen 、 Whernside及Ingleborough，而三峯挑戰賽（Three Peak challenge）是著名的遠足活動，參加者須於12小時內行畢全程。   

Haworth村莊是英國作家勃朗特（Brontë）姊妹的家鄉，您可參觀勃朗特故居博物館。這個村莊亦有石春路和美麗的郊野。  

錫菲（Sheffield）是冬日花園（Winter Garden）的所在地。這個室內花園令人心曠神怡，是在錫菲市中心作短暫停留的好去處。如因天氣關係不宜到戶外探索大自然，可以到列斯的熱帶世界（Tropical World），那裏室內氣候溫和。  

約克郡博物館（Yorkshire Museum）  最近舉行「羅馬寶藏展」——展出多件1,800年前的羅馬青銅器。這些展品是2020å¹´5月，在北約克郡一處田野利用金屬探測器搜尋出來的。    

約克國立鐵路博物館（National Railway Museum in York）是家庭日的好去處，對十九及二十世紀舊式火車頭有興趣的人士亦不容錯過！ 

如要飽覽北約克郡沿岸小鎮的風光，可到Whitby一遊。那裏的活動繁多——您可以參觀修道院，走上吸血殭屍德古拉伯爵走過的199級階梯，試食當地的炸魚薯條，又或是靜心欣賞海景。   

北約克郡艾斯加斯瀑布（Aysgarth Falls in North Yorkshire），路段全長2.2英里，遠足沒有太大難度。沿途充滿約克郡最細膩的自然景色，野花處處，又可欣賞Wensleydale美不勝收的風光，途中亦會經過歷史悠久的保頓城堡（Bolton Castle）。按此參閱建議路線。  

峯區是英國最多遊人到訪的國家公園之一，山巒連綿，橫跨約555平方英里，構成Derbyshire 、 Staffordshire 、 Cheshire、約克郡及大曼徹斯特（Greater Manchester）部分地區內的最優美風光。峯區亦是英國第一個國家公園，最普遍的活動有遠足、攀山、洞穴探險、露營等。欲知詳情，請瀏覽峯區國家公園官方網站及峯區遊覽建議。  

Beverley 是一個歷史悠久的小鎮，有哥德式尖塔教堂、美麗的市集廣場和漂亮的喬治亞式聯排別墅，徒步探索也很方便。   

Hebden Bridge的大街完全沒有連鎖店，然而您會見到一排排個別的店舖，售賣各種貨品，由毛冷到唱片都有，光顧本地小店就是這裏的生活方式。   

可供參與的活動  

您喜歡跑步嗎？想認識您所在地區的其他跑步愛好者嗎？點擊以下連結，搜尋您當區的跑步會︰ Running clubs in Yorkshire | timeoutdoors  

區內圖書館為小童及成人舉辦各類型的免費活動，是認識本地居民和練習英語的好去處。部分活動如下︰  

Doncaster – 圖書館列表及活動 

North Yorkshire – 圖書館列表及活動 

Leeds – 兒童故事及兒歌  

Sheffield – 早晨咖啡聚會及其他社交活動 

Wakefield – 閒談、園藝會及其他活動 

Belonging Café – 這免費的小組活動為來自世界各地的新移民女性而設，每月舉行一次，時間為星期日晚上7時至8時30分（英國時間）。歡迎您參加，認識新朋友，互相分享經驗。按此了解更多。   

列斯免費園藝小組 – Lincoln Greeners 園藝小組每週聚會一次，您可以學習新技能、認識新朋友和建立鄰里關係。費用全免，歡迎任何人加入。時間為逢星期二下午1時至3時，有小食和巴士車票供應。地點︰Roxby Close, LS9 7LR。報名請按此填妥表格。

兒童活動  

如要搜尋課後興趣班，或為子女安排活動，請點擊此連結。 

學童可以利用課餘時間參加童軍，多參與戶外活動，認識區內的新朋友，家長亦可藉此機會參與義工活動。  

尋找區內童軍小組，請點擊此連結。   

義務工作機會

以下地區各有義務工作機會指南︰  

• Harrogate Volunteering Directory | Harrogate & District Community Action (hadca.org.uk)  

• Kirklees Opportunities – Volunteering Kirklees (tslkirklees.org.uk)  

• Leeds How to get involved with my community – Doing Good Leeds  

• Sheffield I want to volunteer – Volunteer Centre Sheffield (sheffieldvolunteercentre.org.uk)  

• Wakefield Volunteer › Wakefield (volunteerwakefield.org)  

• York Volunteering Opportunities in York – York Volunteers – York CVS  

整個約克郡  – 您喜愛駕駛、有空餘時間，又喜歡認識新朋友嗎？您可能會對病人接送服務感興趣。或者您想為社區出一分力，擔任第一時間回應者？您可以參與約克郡救護車服務的義務工作。   

快來加入好玩又友善的團隊，幫助跑步者獲得美妙的體驗，並支持無數公益活動 -Eventeers | Run for All 。  

約克郡及亨伯地區的有趣小知識 

在約克郡，很多人都把黃昏的一餐稱為「下午茶」（Tea）而不是「晚餐」（Dinner）。因此，如果有人邀請您吃下午茶，他們可能是想請您吃飯，而不是喝茶。您可以在此連結了解更多有關晚餐／下午茶的討論。   

約克郡布甸（Yorkshire Pudding）是一種源於英格蘭的聖誕傳統食品，可追溯至1700年代。不少人一直在爭議，約克郡布甸究竟是否屬於聖誕晚餐的其中一道菜，最終其實只是隨個人喜好而定！雖然這道菜未必迎合所有人的口味，但它卻是約克郡菜式中的主要食品。您有興趣在家試做嗎？   

您知道英國大部分供人食用的大黃 (Rhubarb）都是在約克郡收成的嗎？西約克郡有9平方英里的範圍稱為大黃三角地帶——三個角落大概為列斯、Bradford及Wakefield 。  

約克郡有全世界歷史最悠久的足球會——錫菲足球會（Sheffield Football Club）。該會於1857年創立，獲國際足球協會及歐洲足球協會公認為全球最古老的球會。  

約克郡口音！您覺得約克郡的口音很難聽得懂嗎？這段影片可以幫到您！收聽本地電台節目亦是令您熟悉本地口音和地道用語的好方法，同時可得知在您的城市發生的事情。較受歡迎的本地電台包括︰   

  
BBC Radio Sheffield  

BBC Radio York  

BBC Radio Leeds

Capital FM Yorkshire South & West  

Harrogate Community Radio  

Radio Aire Leeds

返回香港人資訊站主頁

Last updated: 14/06/2024